Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

lilt ритм

Толкование Перевод

1 lilt

lilt ритм

Персональный Сократ > lilt
2 lilt

[lɪlt]

lilt веселая, живая песенка lilt делать (что-л.) быстро, живо, весело lilt петь весело, живо lilt ритм (песни, стиха)

English-Russian short dictionary > lilt
3 lilt

lilt [lɪlt] n

1.

1) весёлая, жива́я пе́сенка

2) ритм (песни, стиха)

2. v

1) де́лать (что-л.) бы́стро, жи́во, ве́село

2) петь ве́село, жи́во

Англо-русский словарь Мюллера > lilt
4 lilt

lɪlt
1. сущ.
1) мелодия, напев, песенка( особ. веселая)
2) ритм( песни, стиха)
3) ритмичное движение;
пружинящая походка
2. гл.
1) делать( что-л.) быстро, живо, весело
2) петь весело, живо (тж. lilt up, lilt out) lilt it out ≈ выпивать залпом такт, ритм ( музыки, стиха) мелодия, с подчеркнутым ритмом веселая, живая песенка ритмичные движения (в танце и т. п.) петь, играть или двигаться живо и ритмично lilt веселая, живая песенка ~ делать (что-л.) быстро, живо, весело ~ петь весело, живо ~ ритм (песни, стиха)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > lilt
5 lilt

1. noun

1) веселая, живая песенка

2) ритм (песни, стиха)

2. verb

1) делать (что-л.) быстро, живо, весело

2) петь весело, живо

* * *

1 (0) с подчеркнутым ритмом

2 (n) живая песенка; мелодия; ритм; ритмичные движения; такт

3 (v) двигаться живо и ритмично

* * *

1) мелодия, напев, песенка 2) ритм

* * *
[ lɪlt] n. ритм песни или стиха, веселая песенка, живая песенка v. петь весело и ритмично, петь живо; делать весело, делать живо, делать быстро
* * *
1. сущ. 1) мелодия, напев, песенка (особ. веселая) 2) ритм (песни, стиха) 3) ритмичное движение; пружинящая походка 2. гл. 1) делать (что-л.) быстро 2) петь весело, живо (тж. lilt up, lilt out)

Новый англо-русский словарь > lilt
6 lilt

веселая имя прилагательное:
веселая (buxom, lilt)
имя существительное:
ритм песни или стиха (lilt)

веселая песенка (lilt)

живая песенка (lilt)
глагол:
петь весело и ритмично (lilt)

петь живо (lilt)

делать весело (lilt)

делать живо (lilt)

делать быстро (gallop, gallop over, gallop through, lilt, do with dispatch)

Англо-русский синонимический словарь > lilt
7 lilt

[lɪlt] 1. сущ.
1) мелодия, напев, песенка ( особенно весёлая)

2) ритм (песни, стиха)

3) ритмичное движение; пружинящая походка
2. гл.
1) делать (что-л.) быстро, живо, весело

2) = lilt up, lilt out петь весело, живо; распевать

••

to lilt it out — выпить залпом

Англо-русский современный словарь > lilt
8 lilt

1. [lılt] n
1. такт, ритм (музыки, стиха)

2. 1) мелодия, с подчёркнутым ритмом

2) весёлая, живая песенка

3. ритмичные движения (в танце и т. п.)
2. [lılt] v
петь, играть или двигаться живо и ритмично

НБАРС > lilt
9 lilt

[lɪlt]
Общая лексика: весёлая песенка, двигаться живо и ритмично, делать быстро, делать весело, делать живо, живая песенка, играть живо и ритмично, играть или двигаться живо и ритмично, мелодия, петь весёло, петь живо, ритм (песни, стиха), ритмичные движения (в танце), с подчёркнутым ритмом, такт, акцент (Example: He speaks with Hispanic lilt.)

Универсальный англо-русский словарь > lilt
10 lilt

[lɪlt]

мелодия, напев, песенка

ритм

ритмичное движение; пружинящая походка

делать быстро, живо, весело

петь весело, живо

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lilt
11 lilt

1. n такт, ритм

2. n мелодия, с подчёркнутым ритмом

3. n весёлая, живая песенка

4. n ритмичные движения

5. v петь, играть или двигаться живо и ритмично

Синонимический ряд:

sway (noun) beat; motion; oscillation; rhythm; sway; swing; undulation; vibration; wave

English-Russian base dictionary > lilt
12 swing

1. n качание; колебание

the swing of the pendulum — качание маятника

free swing period — период собственного колебания маятника

swing in activity — колебание экономической активности

swing in production — колебание уровня производства

liquidity swing — резкое колебание ликвидности

swing of the pendulum — качание маятника

2. n колебание; поворот, изменение

the swing of the tides — чередование приливов и отливов

angle of swing — угол поворота

frequency swing — диапазон изменения частоты

pirouette to swing — махом назад поворот на 360 град в висе

3. n размах, взмах

the horse drove off flies with the swing of his tail — конь отогнал мух взмахом хвоста

whip - swing cast away — размахивание изгибом и мах дугой

signal swing — размах сигнала; амплитуда сигнала

proper swing — правильно выполненный мах

intermediate swing — промежуточный мах

intermediary swing — промежуточный мах

4. n спорт. мах; замах

arm swing — мах рукой

swing - up — замах

leg swing — мах ногой

cast swing — мах дугой

front swing — мах вперед

return swing — мах назад

5. n физ. размах, амплитуда качания

vibration swing — размах колебаний

amplitude of swing — амплитуда качания

6. n тк. мерное, ритмичное движение; непринуждённая походка

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

swing movement — маховое движение

swing exercises — маховые движения

swing motion — маятниковое движение

circular swing — круговое маховое движение

pendular swing — маятникообразное движение

7. n тк. ритм

8. n качели

to sit in a swing — сидеть на качелях

swing set — качели

swing boat — качели и виде лодки

9. n поворот

to give the handle a swing — повернуть ручку

half turn from backward swing — махом назад поворот на 180 град

10. n ход, развитие

in full swing — в полном разгаре

swing an election — решать исход выборов

11. n естественный ход

let it have its swing — пусть всё идёт своим чередом

12. n свобода действий

he gave us full swing in the matter — он предоставил нам полную свободу действий в этом деле

swing cutting embossing machine — машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком

13. n поездка; объезд; турне

to return from a swing through eight African nations — возвратиться из поездки по восьми африканским странам

14. n суинг, свинг, разновидность джазовой музыки

swing music — свинг

swing band — группа исполнителей свинга

15. n ритм свинга

16. n свинг, боковой удар

17. n ком. разг. колебание курсов или курса на бирже

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

swing in gap — наибольший диаметр над выемкой в станине

18. n тех. максимальное отклонение стрелки

swing indicator — указатель отклонения

19. n тех. высота центров над направляющими; удвоенная высота центров над направляющими

swing link guide — качающаяся направляющая

20. n воен. жарг. санный автопоезд

21. v качать, колебать; раскачивать; размахивать

to swing the bells — раскачивать колокола

22. v качаться, колебаться; раскачиваться

to swing in the wind — качаться на ветру

23. v забрасывать, закидывать

he swung the bag onto his back — он закинул мешок на плечо

24. v бросаться, кидаться

to swing into the moving train — вскочить в поезд на ходу

25. v вертеть, поворачивать

to swing the car round — развернуть машину

swing around — поворачиваться

swing window — поворачивать окно

swing to the wind — поворачиваться на ветер

26. v вертеться, поворачиваться, разворачиваться

the car swung round the corner — машина завернула за угол

the whole line swung to the left — вся колонна сделала поворот налево

the door has swung to — дверь захлопнулась

the door swings outward — дверь открывается наружу

to swing at anchor — разворачиваться на якоре

27. v идти, двигаться мерным или непринуждённым шагом

to swing merrily along — весело маршировать

28. v вешать, подвешивать

to swing up a heavy load with a crane — поднять тяжёлый груз с помощью крана

29. v разг. вздёрнуть

30. v висеть

to swing from the ceiling — висеть на потолке

Czech giant swing — большой оборот назад в висе сзади

hock swing — размахивание в висе завесом на подколенках

Russian giant swing — большой оборот вперед в висе сзади

31. v разг. быть повешенным, болтаться

even if I should swing for it — даже если меня за это повесят

32. v парить

a hawk swung above us — над нами парил ястреб

33. v амер. добиваться перелома

to swing the market — резко изменить биржевую конъюнктуру

34. v амер. успешно проводить

to swing an election — победить на выборах

35. v амер. разг. склонять на свою сторону; добиваться решения в свою пользу

to swing a lot of votes — завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

gliding mill-up swing — вис углом и подъем одной ногой

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

eagle swing — большой оборот в вис сзади

36. v амер. исполнять джазовую музыку в стиле свинга

basket to forward swing in hang — оборот под жердями в вис углом

37. v амер. разг. любить музыку,

38. v разг. круто менять; направлять в другую сторону

swing sideward — мах в сторону

39. v разг. резко меняться; принимать совершенно другую точку зрения

to swing constantly from pessimism to optimism — попеременно впадать то в пессимизм, то в

peak form of condition of swing — высшая точка маха

swing the market — резко изменить конъюнктуру

extreme point of swing — крайняя точка маха

40. v разг. жить полной жизнью, наслаждаться жизнью, быть жизнерадостным, деятельным, не отставать от жизни

41. v разг. вести беспорядочную половую жизнь

to swing the balance of payments out of deficit — вывести платёжный баланс из дефицита

42. v разг. разг. привлекать; волновать; удовлетворять требованиям; подходить под настроение

43. v разг. разг. бить наотмашь, с размаху; замахиваться

I made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

44. v разг. сл. суметь, ухитриться

he was not able to swing a new car on his salary — на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной

Синонимический ряд:

1. blow (noun) blow; stroke; sweep; swipe

2. hang (noun) hang; knack; trick

3. margin (noun) freedom; latitude; margin; play; range; scope

4. oscillation (noun) oscillation; rocking; swaying; swinging

5. rhythm (noun) beat; cadence; cadency; measure; meter; metre; rhyme; rhythm; rhythmus

6. sway (noun) lilt; motion; sway; undulation; vibration; wave

7. tempo (noun) bebop; bop; jazz; ragtime; tempo

8. handle (verb) dispense; handle; maneuver; manipulate; ply; wield

9. hang (verb) dangle; flap; hang; suspend

10. lurch (verb) careen; lurch; stagger; weave; wobble

11. sway (verb) fluctuate; oscillate; pendulate; rock; sway; swerve; undulate; vibrate; wave

12. turn (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; turn; veer; volte-face; wheel; whip; whirl

13. waver (verb) vacillate; waver

English-Russian base dictionary > swing
13 at variance

1) (of smth.) противоречащий, не гармонирующий, идущий вразрез

As long as your interests and my interests were at variance I could give you no counsel on this subject. (A. Trollope, ‘The Warden’, ch. XX) — Поскольку наши интересы расходились, я не мог дать вам совета по этому вопросу.

The merry lilt with which he had invested the jingle was at variance with the dejection that came into his face as he finished. (J. London, ‘Martin Eden’, ch. XXII) — Веселый, приплясывающий ритм стихов не вязался с обескураженным выражением, которое постепенно принимало его лицо.

That was a fair sample of police evidence, which was throughout consistently incredible and at variance with the dictates of common sense. (B. Shaw, ‘Cashel Byron's Profession’, ch. XV) — Это был хороший образчик полицейских улик, совершенно недостоверных и противоречащих здравому смыслу.

2) (of smb.) придерживающиеся различных мнений; не ладящие (друг с другом), враждующие

I do admit that he and I are at variance in many ways about Arabia. (J. Aldridge, ‘Heroes of the Empty View’, part II, ch. 19) — Я готов признаться, что между мной и Фрименом немало разногласий в вопросах, касающихся Аравии.

The two sisters have been at variance for years. (ALD) — Эти две сестры годами не ладят.

Large English-Russian phrasebook > at variance

См. также в других словарях:

Вскорми ворона (фильм) — Выкорми ворона Cría Cuervos Жанр драма Режиссёр Карлос Саура Продюсер Карлос Саура Элиас Кер … Википедия
Вскорми ворона — Выкорми ворона Cría Cuervos Жанр драма Режиссёр Карлос Саура Продюсер Карлос Саура Элиас Кер … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

lilt ритм

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

lilt ритм

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: